Критерий | Китайская тушь (墨) | Японская тушь (墨 - Sumis) |
Основной тип сажи | Сосновая сажа (создает глубокий матовый черный цвет с синеватым или угольным отливом) и масляная сажа (дает насыщенный глянец). | Преимущественно сосновая сажа высокой степени очистки, а также современные гибридные составы. |
Связующее | Животный клей (часто костный или рыбный) с добавлением традиционных ароматических масел и трав (камфора, мускус). | Высококачественный никовый или костный клей, очищенный от примесей, влияющих на долговечность. |
Плотность и текстура | Более плотная и укрывистая. Растирается до состояния густой пасты при необходимости. | Тонкодисперсная, шелковистая, обеспечивает более мягкие полутона и переходы. |
Тон и глубина | Часто имеет благородный синеватый оттенок (цинь мо — синяя тушь) или глубокий угольно-черный. | Ценится за богатую шкалу серых оттенков (бокусай), идеальна для сухой кисти (хитоку). |
Поведение на бумаге | Дает четкий контур, хорошо держит форму мазка на рисовой бумаге (сюаньчжи). | Прекрасно ведет себя на впитывающей японской бумаге (васи, например, гэмпи или козо). |